CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

How holders of the Im Un

Quincey ways.

that

he has no recollection

of Wong Kwok, but in late Autumn of 1894, he,

being then in charge of

the Detective Department,

reported to me on antecedents and means

of livelihood of this

same Wong Kwok among a number of other persons who had been "reported" to me and to the Registrar General

as promoters of illegal gambling. I now attach

RC.143

declaration by Re

Aw Home regarding the circumstances under which

Wong Kwok was

banished.

6. It furnishes a motive

for Wong Kwok's action giving evidence

in

against the man whom he himself used to bribe,

Enclosure No.6. Declaration by

17 March 1899

195

and I drew attention to

the importance of this

statement which Aw

Hing has now declared

when I forwarded it to Government in August last with the Memorandum

referred to.

6. I regret to

say

that

a mistake has been

made in Wong Kwok's

declaration

as to the year

in which Sergeant

Wong You ordered Wong Kwok to

go to five large gambling

houses to receive $2

a day for Quincey.

I enclose the original statement in Chinese

made by Wong Kwok and taken down by P.C.

Dan Hang together

with five declarations

& Key. Declaration by Han Hang concerning

17 March 1899.

it

by

JC. Have

Hang

Here is the revised HTML output with corrections and formatting:

How holders of the Im Un

Quincey ways.

that

he has no recollection

of Wong Kwok, but in late Autumn of 1894, he, being then in charge of the Detective Department, reported to me on antecedents and means of livelihood of this same Wong Kwok among a number of other persons who had been reported to me and to the Registrar General as promoters of illegal gambling. I now attach RC143, declaration by Re Aw Home regarding the circumstances under which Wong Kwok was banished.

6. It furnishes a motive for Wong Kwok's action giving evidence against the man whom he himself used to bribe. Enclosure No.6. Declaration by 17 March 1899

195

and I drew attention to the importance of this statement which Aw Hing has now declared when I forwarded it to Government in August last with the Memorandum referred to.

6. I regret to say that a mistake has been made in Wong Kwok's declaration as to the year in which Sergeant Wong You ordered Wong Kwok to go to five large gambling houses to receive $2 a day for Quincey.

I enclose the original statement in Chinese made by Wong Kwok and taken down by P.C. Dan Hang together with five declarations & Key. Declaration by Han Hang concerning 17 March 1899.

Edit History

2026-05-30 21:52:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
How holders of the Im Un Quincey ways. that he has no recollection of Wong Kwok, but in late Autumn of 1894, he, being then in charge of the Detective Department, reported to me on antecedents and means of livelihood of this same Wong Kwok among a number of other persons who had been "reported" to me and to the Registrar General as promoters of illegal gambling. I now attach RC.143 declaration by Re Aw Home regarding the circumstances under which Wong Kwok was banished. 6. It furnishes a motive for Wong Kwok's action giving evidence in against the man whom he himself used to bribe, Enclosure No.6. Declaration by 17 March 1899 195 and I drew attention to the importance of this statement which Aw Hing has now declared when I forwarded it to Government in August last with the Memorandum referred to. 6. I regret to say that a mistake has been made in Wong Kwok's declaration as to the year in which Sergeant Wong You ordered Wong Kwok to go to five large gambling houses to receive $2 a day for Quincey. I enclose the original statement in Chinese made by Wong Kwok and taken down by P.C. Dan Hang together with five declarations & Key. Declaration by Han Hang concerning 17 March 1899. it by JC. Have Hang Here is the revised HTML output with corrections and formatting: How holders of the Im Un Quincey ways. that he has no recollection of Wong Kwok, but in late Autumn of 1894, he, being then in charge of the Detective Department, reported to me on antecedents and means of livelihood of this same Wong Kwok among a number of other persons who had been reported to me and to the Registrar General as promoters of illegal gambling. I now attach RC143, declaration by Re Aw Home regarding the circumstances under which Wong Kwok was banished. 6. It furnishes a motive for Wong Kwok's action giving evidence against the man whom he himself used to bribe. Enclosure No.6. Declaration by 17 March 1899 195 and I drew attention to the importance of this statement which Aw Hing has now declared when I forwarded it to Government in August last with the Memorandum referred to. 6. I regret to say that a mistake has been made in Wong Kwok's declaration as to the year in which Sergeant Wong You ordered Wong Kwok to go to five large gambling houses to receive $2 a day for Quincey. I enclose the original statement in Chinese made by Wong Kwok and taken down by P.C. Dan Hang together with five declarations & Key. Declaration by Han Hang concerning 17 March 1899.
Baseline (Original)
hows holders of the Im Un Quincey ways. that he has no recollection of Wong Kwok, but in I've Autumn of 1894, he, being then charge of the Detective Department, the reported to me on antecedents and means livelihood of this same Wong Kwok among ce number of other persons who had been "riforted to me and to the Registrar General -as promoters of illegal Jurning. I now attach RC. 143 declaration by Re Aw Home regarding the circumstances under which 1 x Kwok was banished. a motive 6. It furnishes for Wong Kwok's action Giving eviclence in against the man whom The himself used to bribe, Enclosure N°6. Declaration by 17 March 1899 195 and I drew attention to the importance of this statement which au Hing has now declares when I forwarded it to Government in August last with the Memorandum herred to. referred 6. I regret to. above say that a mistake has been made in Wong Kwok's declaration year year as to the in which Sergeant Wong You ordered Mong Kwok to fo to five large gambling houses to receive $2 day for Quincey a J'enclose the original statement in Chinese made by Wong Kwok and taken down by P.. Dan Hang together 137 with live déclarations & Key. Declaration by Handang concerning March 1899. it by JC. Have Hang
2026-05-30 21:52:18 · Baseline
View content

hows holders of the Im Un

Quincey ways.

that

he has no recollection

of Wong Kwok, but in I've Autumn of 1894, he,

being

then

charge of

the Detective Department,

the

reported to me on antecedents and means

livelihood of this

same Wong Kwok among ce number of other persons who had been "riforted to me and to the Registrar General

-as

promoters of illegal Jurning. I now attach

RC. 143

declaration by Re

Aw Home regarding the circumstances under which

1 x

Kwok was

banished.

a motive

6. It furnishes

for Wong Kwok's action Giving eviclence

in

against the man whom The himself used to bribe,

Enclosure N°6. Declaration by

17 March 1899

195

and I drew attention to

the importance of this

statement which au

Hing has

now declares

when I forwarded it to Government in August last with the Memorandum

herred to.

referred

6. I regret to.

above

say

that

a mistake has been

made in Wong Kwok's

declaration

year

year

as to the

in which Sergeant

Wong You ordered Mong Kwok to

fo

to

five large gambling

houses to receive $2

day for Quincey

a

J'enclose the original statement in Chinese

made by Wong Kwok and taken down by P..

Dan Hang together

137

with live déclarations

& Key. Declaration by Handang concerning

March 1899.

it

by

JC. Have

Hang

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.